it-is-prohibited-to-make-videos-of-the-matches-that-bring-out-the-sexual-attraction-of-the-female-athletes

මලල ක්‍රීඩා තරග විකාශය කිරීමේදී කැමරා කෝණ සහ නැවත විකාශන ක්‍රමවේද හරහා ක්‍රීඩිකාවන්ගේ රූපකාය ලිංගිකත්වයට නැඹුරු වන අයුරින් ප්‍රදර්ශනය කිරීම වැළැක්වීමේ අරමුණින් යුරෝපීය මලල ක්‍රීඩා සංගමය (European Athletics) සහ යුරෝපීය විකාශන සංගමය (EBU) එක්ව නව විකාශන මාර්ගෝපදේශ හඳුන්වා දී ඇත. “Raising the Bar” යන තේමාව යටතේ හඳුන්වා දුන් මෙම නව වැඩපිළිවෙළ ක්‍රියාත්මක වන්නේ, ඇතැම් කැමරා කෝණ හේතුවෙන් තමන් අපහසුතාවයට පත්වන බවටත්, එය තම ක්‍රීඩා කාර්ය සාධනයට බාධාවක් බවටත් ක්‍රීඩිකාවන් පිරිසක් කළ පැමිණිලි සැලකිල්ලට ගනිමිනි.




සජීවී ක්‍රීඩා විකාශනයන්හිදී කාන්තා මලල ක්‍රීඩිකාවන් ලිංගිකකරණයට ලක් කිරීම වැළැක්වීමේ අරමුණින් යුතුව ඊබියු ස්පෝර්ට් (EBU Sport) ආයතනය විසින් "රේසිං ද බාර්" (Raising the Bar) නමින් සුවිශේෂී කැමරා සහ විකාශන මාර්ගෝපදේශන මාලාවක් ප්‍රකාශයට පත් කර තිබේ. ඔලිම්පික් ක්‍රීඩිකාවන් වන හොලි බ්‍රැඩ්ෂෝ, ඉවානා ස්පනොවිච් සහ බ්ලැන්කා ව්ලැසික් යන අයගේ අදහස් හා අත්දැකීම් දායක කරගනිමින් සකස් කරන ලද මෙම නොමිලේ ලබාගත හැකි ප්‍රකාශනය මඟින් උස පැනීම, රිටි පැනීම, දුර/තුන්පිම්ම සහ ධාවන ඉසව් සඳහා භාවිත කළ යුතු ධනාත්මක මෙන්ම සෘණාත්මක කැමරා කෝණ, දර්ශන ප්‍රමාණයන් සහ මන්දගාමී පුනරූපණ (replay) භාවිතයන් පිළිබඳව පැහැදිලි විග්‍රහයක් ඉදිරිපත් කරයි. රටවල් 56 ක සාමාජික සංවිධාන 113 ක් නියෝජනය කරන යුරෝපීය විකාශන සංගමය (EBU) විසින් මෙය හඳුන්වා දී ඇති බැවින් මෙහි බලපෑම එක් නිෂ්පාදන සමාගමකට පමණක් සීමා නොවේ. යුරෝපීය මලල ක්‍රීඩා සංගමය ද මෙම වැඩපිළිවෙළ අනුමත කර ඇති අතර, එහි සභාපති ඩොබොමීර් කරමරිනොව් ප්‍රකාශ කර සිටින්නේ ක්‍රීඩාවේ තාක්ෂණික විශිෂ්ටත්වය සහ කථාන්දරය ගෙනහැර දැක්වීමේ ගුණය සුරකිමින්, කාන්තා ක්‍රීඩිකාවන් අනිසි ලෙස නිරූපණය කිරීම වැළැක්වීමට මෙම කැමරා මාර්ගෝපදේශ ඉතා වැදගත් පියවරක් වන බවයි.

මෙම මාර්ගෝපදේශ මාලාව හඳුන්වා දීමට හේතු වූ මූලික ගැටලුව ඊබියු ස්පෝර්ට් හි විධායක අධ්‍යක්ෂ ග්ලෙන් කිලේන් විසින් පෙන්වා දී තිබේ. ඒ අනුව, ඇතැම් කැමරා කෝණ සහ සංස්කරණ උපක්‍රම හරහා කාන්තා ක්‍රීඩිකාවන්ගේ ශරීර කොටස් කෙරෙහි අනවශ්‍ය ලෙස කැමරාව රඳවා තබා ගැනීම, ශරීරය නිරාවරණය වන පරිදි පහත් කෝණවලින් දර්ශන ලබා ගැනීම සහ කිසිදු තාක්ෂණික හෝ තේමාත්මක අවශ්‍යතාවයකින් තොරව අධික ලෙස මන්දගාමී පුනරූපණ (slow-motion replays) ප්‍රදර්ශනය කිරීම වැනි ක්‍රියාවන් ක්‍රීඩා විකාශන ක්ෂේත්‍රය තුළ තවමත් බරපතළ ගැටලුවක්ව පවතී. මෙහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ප්‍රධාන තරඟාවලි සඳහා පැමිණෙන ක්‍රීඩිකාවන් තම දක්ෂතා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරනවා වෙනුවට කැමරා පිහිටුවා ඇති ආකාරය පිළිබඳව අනවශ්‍ය ලෙස ලතැවීමට හෝ එම දර්ශන පසුව අන්තර්ජාලය ඔස්සේ අවභාවිත වනු ඇතැයි බිය වීමට පෙළඹේ. රිටි පැනීමේ ක්‍රීඩිකා හොලි බ්‍රැඩ්ෂෝ සඳහන් කරන්නේ මෙවැනි මන්දගාමී දර්ශන නිසා තමා සහ තම සගයන් අන්තර්ජාලය තුළ විවිධ අපහාසයන්ට සහ නුසුදුසු වීඩියෝ නිර්මාණවලට ගොදුරු වී ඇති බවයි. එමෙන්ම, දුර පැනීමේ ක්‍රීඩිකා ඉවානා ස්පනොවිච් පෙන්වා දෙන්නේ ඇතැම් කැමරා කෝණ සහ ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවීය ඒකාකෘති නිසා තරඟ අතරතුර දැඩි අපහසුතාවක් සහ අවධානය බිඳීමක් සිදුවන අතර, එය ක්‍රීඩිකාවන්ගේ මානසික සෞඛ්‍යයට දිගුකාලීනව බලපාන බවයි. ඇතැම් අවස්ථාවල වැරදි ලෙස ස්ථානගත කර ඇති කැමරා නිසා පුහුණුවීම් අතරතුර ක්‍රීඩිකාවන් අනතුරුවලට ලක්වීමේ අවදානමක් පවා පවතින බව ඇය පවසන්නීය.




ඊබියු හි කාන්තා ක්‍රීඩා ප්‍රධානී එල්සා අරපි, අධ්‍යක්ෂ ක්ලෙයාර් ගුඩ්වින්, විචාරක හැනා එංගලන්තය සහ ග්‍රැෆික් නිර්මාණ ශිල්පිනී ක්‍රිස්ටෙල් සනෙහ් යන මහත්මීන් විසින් ක්ෂේත්‍රයේ සක්‍රීයව කටයුතු කරන අධ්‍යක්ෂවරුන් සහ කැමරා ශිල්පීන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ ද ඇතිව මෙම මාර්ගෝපදේශ මාලාව සකස් කර ඇත. මෙහි ප්‍රධානතම කොටස වන්නේ එක් එක් ඉසව්වට අදාළව කැමරා ස්ථානගත කළ යුතු ආකාරය දැක්වෙන සවිස්තරාත්මක සැලසුම් ඇතුළත් කිරීමයි. මලල ක්‍රීඩකයෙකු දිව එන මාර්ගය සහ පිම්මක තාක්ෂණික අවධීන් ආවරණය වන පරිදි පැතිවලින් ලබාගන්නා පුළුල් දර්ශන (wide side-on angles) ඉතා ධනාත්මක දර්ශන ලෙස මෙහි හඳුන්වා දී ඇත. මන්ද ඒවා විචාරකයන්ට, පුහුණුකරුවන්ට මෙන්ම ප්‍රේක්ෂකයන්ටද ඉසව්ව විශ්ලේෂණය කිරීමට උපකාරී වන අතර ක්‍රීඩිකාවන් ද බලාපොරොත්තු වන්නේ එවැනි දර්ශනයි. කෙසේ වෙතත්, ක්‍රීඩිකාවන්ට පහළින් හෝ පිටුපසින් පිහිටුවා ඇති පහත් කැමරා දර්ශන, බාධකය පසු කරන විට හෝ ගොඩබසින විට ලබාගන්නා සමීප දර්ශන (tight zooms) සහ වැලි පිට්ටියෙන් ඉවතට පැමිණෙන විට ලබාගන්නා සමීප දර්ශන මඟින් ක්‍රීඩිකාවන්ගේ පෞරුෂයට හානි වන අසෝභන දර්ශන නිර්මාණය වීමේ ඉහළ අවදානමක් පවතින බවත්, ඒවායින් කිසිදු තාක්ෂණික විශ්ලේෂණ වටිනාකමක් නොලැබෙන බවත් ඊබියු ආයතනය අවධාරණය කරයි.

උස පැනීමේ ඉසව්වේදී අවසාන පියවර කිහිපයේ පුනරූපණ පුළුල් දර්ශනවලින් ලබා ගැනීමටත්, ක්‍රීඩිකාව මෙට්ටය මත පතිත වීමට පෙර ඉහළින් ලබාගන්නා පුනරූපණ දර්ශන ඉවත් කිරීමටත් මෙහි උපදෙස් දී ඇත. රිටි පැනීමේදී, පුහුණුකරුවන් සමඟ පවත්වන සන්නිවේදනයන් සහ ජයග්‍රහණ සැමරීම් ග්‍රහණය කර ගැනීමට ජංගම කැමරා (handheld roaming cameras) ප්‍රයෝජනවත් වුවද, ක්‍රීඩිකාවන් රිට ලබා ගැනීමට නැමෙන අවස්ථාවලදී පහත් හෝ පිටුපස කෝණ භාවිත නොකිරීමට කැමරා ශිල්පීන් ප්‍රවේශම් විය යුතුය. දුර සහ තුන්පිම්ම ඉසව්වලදී වැලි පිට්ටියෙන් ඉවතට පැමිණෙන අවස්ථාව වඩාත් ගැටලු සහගත තැනක් ලෙස හඳුනාගෙන ඇති අතර, එහිදී වඩාත් පුළුල් දර්ශනයක් පවත්වා ගැනීම හෝ ක්‍රීඩිකාවගේ මුහුණ පමණක් පෙන්වීම සුදුසු බව උපදෙස් දී තිබේ. ධාවන ඉසව් සඳහා ලබා දී ඇති උපදෙස වන්නේ හැකිතාක් ක්‍රීඩකයන්ට ඉදිරියෙන් කැමරා තබා ගැනීම සහ ආරම්භක රේඛාවේ සූදානම් වන අවස්ථාවලදී මෙන්ම තරඟය නිම වී විඩාවට පත්ව සිටින මොහොතේදී අධික සමීප දර්ශන ලබා ගැනීමෙන් වැළකී සිටීමයි.



සජීවී විකාශනවලදී භාවිත වන සුපිරි මන්දගාමී පුනරූපණ (super slow-motion) කෙරෙහි මෙම මාර්ගෝපදේශ මාලාව තුළ දැඩි අවධානයක් යොමු කර ඇත. විකාශන ක්ෂේත්‍රය තුළ මෙවැනි කැමරා භාවිත කිරීම වළක්වනු වෙනුවට, ඒවා විකාශය කිරීමට පෙර වගකිවයුතු නිලධාරීන් විසින් හොඳින් නිරීක්ෂණය කළ යුතු බවත්, සමීප පහත් කෝණ වෙනුවට පැතිවලින් ලබාගන්නා තාක්ෂණික දර්ශනවලට ප්‍රමුඛතාව දිය යුතු බවත් මෙහි සඳහන් වේ. හොලි බ්‍රැඩ්ෂෝ පවසන පරිදි, රිටි පැනීමකදී දිව ඒම, පිම්ම ලබා ගැනීම සහ ශරීරය හැරවීම වැනි තාක්ෂණික අවධීන් කෙරෙහි පුනරූපණ යොමු කිරීමෙන් විචාරකයන්ට වැඩි අවබෝධයක් ලබා දිය හැකි අතරම අසෝභන කෝණ ස්වභාවිකවම මඟහැරී යයි. ක්‍රීඩා විකාශන ක්ෂේත්‍රය තුළ තත්පරයකට රූප රාමු 480ක් දක්වා වූ සුපිරි මන්දගාමී දර්ශන සපයන ARRI ALEXA 35 Live Xtreme වැනි සිනමාත්මක ගුණත්වයෙන් යුතු නවීන තාක්ෂණික මෙවලම් බහුලව භාවිත වන වර්තමාන වටපිටාවක, මෙවැනි දෘශ්‍ය තොරතුරු භාවිත කිරීමේදී මාධ්‍ය ආයතන සතු සංස්කරණ වගකීම තවත් ඉහළ යයි.

ඊබියු ආයතනය පවසන්නේ මෙම ප්‍රකාශනය නීති මාලාවකට වඩා සජීවී සාකච්ඡාවක ආරම්භයක් ලෙස සලකන ලෙසයි. මලල ක්‍රීඩාව යනු දෘශ්‍යමය වශයෙන් අතිශය ආකර්ෂණීය ක්‍රීඩාවක් වන අතර එය ආවරණය කරන කැමරා ශිල්පීන් ඉහළ කුසලතාවලින් යුක්ත වේ. තාක්ෂණික ගුණාත්මකභාවයට හෝ කථාන්දරය ඉදිරිපත් කිරීමට කිසිදු හානියක් නොකර ක්‍රීඩිකාවන්ගේ ගෞරවය සුරැකෙන පරිදි කැමරා හැසිරවිය හැකි බව මෙහි ප්‍රධාන තර්කයයි. මෙම මූලධර්ම මහා පරිමාණ විකාශන කටයුතුවලට පමණක් නොව, සීමිත සම්පත් ඇති කුඩා නිෂ්පාදන කණ්ඩායම්වලට සහ දේශීය තරඟ සජීවීව අන්තර්ජාලයට මුදාහරින ජාතික සංගම්වලට ද එක ලෙස අදාළ වේ. තාක්ෂණික නිරවද්‍යතාව පෙන්වන මන්දගාමී දර්ශන, ගුවන්ගත දර්ශන (aerial perspectives) සහ ජෛව යාන්ත්‍ර විද්‍යාව (biomechanics) පැහැදිලි කරන ප්‍රස්ථාරික නිරූපණ වැනි ධානාත්මක විකල්ප කෙරෙහි යොමුවීමේ වැදගත්කම ඉවානා ස්පනොවිච් ද අවධාරණය කරයි. යුරෝවිෂන් ගීත තරඟය (Eurovision Song Contest) වැනි ලෝක ප්‍රකට සජීවී විකාශනයන් මෙහෙයවනු ලබන ඊබියු ආයතනය සතු මෙම නිර්දේශ, සමස්ත යුරෝපය පුරා මෙන්ම ගෝලීය වශයෙන් ද පොදු විකාශකයන්ගේ නිෂ්පාදන සංස්කෘතිය හැඩගැස්වීමට බෙහෙවින් ඉවහල් වනු ඇත. දැනටමත් මෙම සම්පූර්ණ මාර්ගෝපදේශ සංග්‍රහය PDF ලේඛනයක් ලෙස EBU නිල වෙබ් අඩවියෙන් නොමිලේ බාගත හැකිය.

it-is-prohibited-to-make-videos-of-the-matches-that-bring-out-the-sexual-attraction-of-the-female-athletes

it-is-prohibited-to-make-videos-of-the-matches-that-bring-out-the-sexual-attraction-of-the-female-athletes



it-is-prohibited-to-make-videos-of-the-matches-that-bring-out-the-sexual-attraction-of-the-female-athletes

it-is-prohibited-to-make-videos-of-the-matches-that-bring-out-the-sexual-attraction-of-the-female-athletes