ඇමරිකානු එක්සත් ජනපදයේ හිටපු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් 2021 වසරේදී ඔහුට සහය දැක්වූවන් වොෂින්ටනයේ කැපිටල් ගොඩනැගිල්ලට කඩා වැදීමට පෙර එහිදී කළ කතාවක කොටස් සංස්කරණය කිරීම සම්බන්ධයෙන් බී.බී.සී (BBC) ආයතනයට එරෙහිව ඩොලර් බිලියන 10ක වන්දියක් ඉල්ලා නඩුවක් ගොනු කර ඇත.
ඇමරිකානු ජනාධිපතිවරයා චෝදනා කළේ, කැරැල්ලට පෙර 2021 ජනවාරි 6 වන දින ඔහු කළ කථාව, බී.බී.සී ආයතනය විසින් වසරකට පමණ පෙර විකාශය වූ පැනෝරාමා (Panorama) වැඩසටහනකදී හිතාමතා, ද්වේෂසහගතව සහ වංචනිකව සංස්කරණය කර ඇති බවයි.
සඳුදා සවස ගොනු කළ පැමිණිල්ලේදී ට්රම්ප් චෝදනා දෙකක් යටතේ ඩොලර් බිලියන 5 බැගින්, එනම් මුළු ඩොලර් බිලියන 10 ක වන්දියක් ඉල්ලා තිබේ. එම චෝදනා නම්, බී.බී.සී. ආයතනය ඔහුට අපහාස කිරීම සහ ෆ්ලොරිඩා ප්රාන්තයේ වංචනික හා අසාධාරණ වෙළඳ භාවිත පනත (Deceptive and Unfair Trade Practices Act) උල්ලංඝනය කිරීමයි.
පැනෝරාමා වැඩසටහනේ සංස්කරණයට අනුව, ඔහුගේ කතාවේ පැයක පමණ කාල පරාසයකට අයත් කොටස් ගෙන, “අපි කැපිටල් එකට යනවා, මමත් ඔයාලා එක්ක එනවා, අපි සටන් කරනවා. අපි මරණයට සටන් කරනවා” යනුවෙන් ට්රම්ප් ජනතාවට පැවසූ බවට අදහසක් ලබා දී තිබේ.
මෙම නඩුව සම්බන්ධයෙන් අදහස් දැක්වීම සඳහා කළ ඉල්ලීමකට බී.බී.සී. ආයතනය වහාම ප්රතිචාර නොදැක්වීය. මීට පෙර ඔවුන් පිළිගෙන ඇත්තේ එම සංස්කරණය විනිශ්චය දෝෂයක් බවත්, ඒ සඳහා ට්රම්ප්ගෙන් සමාව ඉල්ලා ඇති බවත්ය. කෙසේ වෙතත්, අපහාස කිරීමේ චෝදනාවකට නීතිමය පදනමක් නොමැති බව ඔවුන් අවධාරණය කර තිබුණි.
බී.බී.සී හි අධ්යක්ෂ ජනරාල් ටිම් ඩේවි සහ බී.බී.සී ප්රවෘත්ති ප්රධානී ඩෙබොරා ටර්නස් පසුගිය මාසයේදී මෙම සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ඉල්ලා අස්විය. ට්රම්ප්, ගාසා තීරය සහ ලිංගිකත්වය සම්බන්ධ ගැටලු ඇතුළු බී.බී.සී හි ප්රවෘත්ති ආවරණයේ බරපතල හා ක්රමානුකූල ගැටලු ඇති බවට එල්ල වූ චෝදනා හේතුවෙන් හටගත් අර්බුදයක උච්චතම අවස්ථාවේදී ඔවුන්ගේ ඉවත්වීම් ප්රකාශයට පත් විය.
මෙම චෝදනා එල්ල කරන ලද්දේ, මහජන සම්බන්ධතා විධායකයෙකු මෙන්ම බී.බී.සී හි කර්තෘ මණ්ඩල මාර්ගෝපදේශ සහ ප්රමිති කමිටුවේ (EGSC) හිටපු ස්වාධීන බාහිර උපදේශකයෙකු වූ මයිකල් ප්රෙස්කොට් විසිනි. ඔහු බී.බී.සී අධ්යක්ෂ මණ්ඩලයට යැවූ සංදේශයක් ඩේලි ටෙලිග්රාෆ් පුවත්පතට කාන්දු වීමෙන් මේවා අනාවරණය විය.
තමා අකමැති ප්රවෘත්ති පළ කරන මාධ්ය ආයතනවලට පීඩනය යෙදීම සඳහා නීතිමය තර්ජන සහ නඩු පැවරීම ට්රම්ප් දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ භාවිතා කර ඇත. බී.බී.සී. ආයතනයට එරෙහිව ඔහු ගොනු කළ මෙම නඩුව ඔහුගේ මෙම ව්යාපාරය ගෝලීය මට්ටමට ගෙන යයි.
මෙම නඩුව ෆ්ලොරිඩාවේ දක්ෂිණ දිස්ත්රික්කයේ එක්සත් ජනපද දිස්ත්රික් උසාවියේ ගොනු කර ඇත. පැනෝරාමා වැඩසටහන විකාශනය කරන ප්රධාන ප්රවාහ වේදිකාව වන බී.බී.සී අයිප්ලේයර් (BBC iPlayer) සහ එය විකාශනය කරන ප්රධාන රූපවාහිනී නාලිකාව වන බී.බී.සී වන් (BBC One) ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ ලබා ගත නොහැකි වුවද, මෙම වැඩසටහන ඇමරිකාවේ කිසිදා විකාශය නොවූවද මෙම නඩුව එසේ ගොනු කර තිබීම විශේෂත්වයකි.
කෙසේ වෙතත්, ට්රම්ප්ගේ නීති කණ්ඩායමේ ප්රකාශකයෙකු කියා සිටියේ, 2024 ජනාධිපතිවරණයට සතියකට පෙර විකාශය වූ ඔහුගේ කතාවේ සංස්කරණය, තරඟයට මැදිහත් වීමේ නිර්භීත උත්සාහයක් බවයි.
එම ප්රකාශකයා තවදුරටත් කියා සිටියේ, “බී.බී.සී. ආයතනය සිය වාමාංශික දේශපාලන න්යාය පත්රය වෙනුවෙන් ජනාධිපති ට්රම්ප් පිළිබඳ ආවරණයේදී සිය ප්රේක්ෂකයින් නොමඟ යැවීමේ දීර්ඝ රටාවක් අනුගමනය කර ඇත. ජනාධිපති ට්රම්ප්ගේ බලවත් නඩුව බී.බී.සී. ආයතනයට ඔවුන්ගේ අපහාස කිරීම් සහ නොසැලකිලිමත් මැතිවරණ මැදිහත්වීම් සම්බන්ධයෙන් වගකීම භාර ගෙන ඇති අතර, ඔහු වෙනත් ව්යාජ ප්රවෘත්ති ප්රධාන ධාරාවේ මාධ්යවල වැරදි ක්රියා සම්බන්ධයෙන් වගකීම දැරීමට සැලැස්වූවා සේම මෙයද ක්රියාත්මක වේ” යනුවෙනි.
මෙම නඩුව සම්බන්ධයෙන් ෆ්ලොරිඩා අධිකරණයට අධිකරණ බලය ඇති බව ට්රම්ප්ගේ නඩුවේ තර්ක කර ඇත්තේ, බී.බී.සී. ආයතනය එම ප්රාන්තයේ සැලකිය යුතු හා හුදකලා නොවන ව්යාපාරික කටයුතුවල නිරත වන බැවිනි. ඊට සාක්ෂි ලෙස බී.බී.සී. වෙබ් අඩවිය සහ එක්සත් ජනපදය ඇතුළු වෙළඳපොල කිහිපයක ක්රියාත්මක වන ප්රවාහ සේවා වේදිකාවක් වන බ්රිට්බොක්ස් (BritBox) පෙන්වා දී ඇත.
ට්රම්ප් සඳුදා පෙරවරුවේ මෙම නඩුව පිළිබඳ ඉඟි කරමින් ඕවල් කාර්යාලයේදී මාධ්යවේදීන්ට මෙසේ පැවසීය: “ටික වෙලාවකින් ඔබට පෙනේවි මම බී.බී.සී. ආයතනයට නඩු පවරනවා මගේ කටින් වචන දැම්මා කියලා. වචනාර්ථයෙන්ම ඔවුන් මගේ කටින් වචන දැම්මා. මා කිසිදා නොකී දේවල් මා කියූ බවට ඔවුන් හැඟවූවා.”
පසුගිය නොවැම්බරයේ ඔහු නැවත තේරී පත්වීමෙන් පසු, ට්රම්ප් ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ විශාල මාධ්ය ආයතනවලට එරෙහිව ඉහළ මට්ටමේ නීතිමය ජයග්රහණ කිහිපයක් ලබා ඇත. ඩිස්නි සමාගමට අයත් ABC ආයතනය, ඇන්කර් ජෝර්ජ් ස්ටෙපනොපෝලස්ගේ අදහස් සම්බන්ධයෙන් ඔහු ගොනු කළ අපහාස නඩුවක් සඳහා සමථයකට පත්වීමක් ලෙස ඩොලර් මිලියන 15ක් ගෙවීමට එකඟ විය.
Comments
Post a Comment
Your comment will be visible after approval