trump-reduces-tariffs-imposed-on-sri-lanka-to-20

ඇමරිකා එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් බ්‍රහස්පතින්දා දින විධායක නියෝගයකට අත්සන් තබමින් ශ්‍රී ලංකා භාණ්ඩ සඳහා අප්‍රේල් මාසයේදී ප්‍රකාශයට පත් කළ 44% තීරුබදු අනුපාතය 20% දක්වා අඩු කළ බව ධවල මන්දිරය සඳහන් කළේය.


ට්‍රම්ප් මුලදී අප්‍රේල් මාසයේදී ශ්‍රී ලංකා අපනයන සඳහා 44%ක තීරුබදු අනුපාතයක් ප්‍රකාශයට පත් කර තිබුණි. කෙසේ වෙතත්, ජූලි 10 වන දින ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක වෙත යොමු කරන ලද ලිපියකට අනුව, එම අනුපාතය 30% දක්වා අඩු කර තිබිණි.
අප්‍රේල් 2 වන දින, ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් අමෙරිකා එක්සත් ජනපදයේ ආර්ථික හදිසි තත්ත්වයක් ප්‍රකාශයට පත් කරමින්, සියලුම රටවල් සඳහා අවම වශයෙන් 10%ක තීරුබදු ප්‍රකාශයට පත් කළ අතර, ඇමරිකාව සමඟ ඉහළ වෙළඳ හිඟයක් ඇති රටවල් හෝ වෙළඳ කලාප 60ක් සඳහා මීට වඩා ඉහළ අනුපාත ප්‍රකාශයට පත් කළේය. ඔහු එය "නිදහස් දිනය" ලෙස නම් කරන ලදී.
අගෝස්තු 1 වෙළඳ කාල සීමාව අවසන් වීමට පැය කිහිපයක් තිබියදී, සුදු මන්දිරය බ්‍රහස්පතින්දා රාත්‍රියේ සිය නව වෙළඳ ප්‍රතිපත්තිය ප්‍රකාශයට පත් කළේය - එයත් සමඟ, සිය නව තීරුබදු සැලැස්ම ද නිවේදනය කරන ලදී.
ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ගේ ඓතිහාසික තීරුබදු ප්‍රතිපත්තිය තුළ සංයමයක් ලෙස සැලකිය හැකි පරිදි, එක්සත් ජනපදයට පැමිණෙන භාණ්ඩ සඳහා "විශ්ව" තීරුබදු අනුපාතය 10% ලෙස පවත්වා ගන්නා බව ධවල මන්දිරය ප්‍රකාශ කළේය. මෙය අප්‍රේල් 2 වන දින ක්‍රියාත්මක කරන ලද එකම මට්ටමයි.


නමුත් 10% අනුපාතය අදාළ වන්නේ වෙළඳ අතිරික්තයක් ඇති රටවල් සඳහා පමණි - එනම් එක්සත් ජනපදය ආනයනය කරන ප්‍රමාණයට වඩා අපනයනය කරන රටවල් සඳහා. ජ්‍යෙෂ්ඨ පරිපාලන නිලධාරියෙකු පැවසූ පරිදි මෙය බොහෝ රටවල් සඳහා අදාළ වේ.
15%ක අනුපාතය එක්සත් ජනපදය වෙළඳ හිඟයක් ඇති රටවල් සඳහා නව තීරුබදු පහළ සීමාව ලෙස ක්‍රියා කරනු ඇත. රටවල් 40ක පමණ භාණ්ඩ එම නව 15% තීරුබදුවලට යටත් වනු ඇත. එම තීරුබදු, බොහෝ රටවල් සඳහා අප්‍රේල් 2 "අන්‍යෝන්‍ය" තීරුබදුවලට වඩා අඩු වනු ඇති නමුත්, ඉතා කුඩා පිරිසක් සඳහා එය වැඩි වනු ඇත.
රටවල් දහතුනකට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක තීරුබදු අනුපාත 15%ට වඩා වැඩි වේ. මෙය සිදු වී ඇත්තේ ඔවුන් එක්සත් ජනපදය සමඟ වෙළඳ රාමුවකට එකඟ වූ නිසා හෝ ට්‍රම්ප් ඔවුන්ගේ නායකයින්ට ඉහළ තීරුබදු නියම කරමින් ලිපියක් යැවූ නිසාය. ජ්‍යෙෂ්ඨ පරිපාලන නිලධාරියා පැවසුවේ එම රටවල් එක්සත් ජනපදය සමඟ ඉහළම වෙළඳ හිඟයන් ඇති රටවල් අතර සිටින බවයි.
"ජනාධිපති ට්‍රම්ප් අපගේ ආර්ථිකයට සහ ජාතික ආරක්ෂාවට තර්ජනයක් වන තිරසාර නොවන වෙළඳ හිඟයන් වසර ගණනාවකට පසු ඇමරිකාව ප්‍රමුඛතා ගත කිරීම සඳහා අවශ්‍ය සහ බලවත් මෙවලමක් ලෙස තීරුබදු භාවිතා කරමින් සිටී," යැයි සුදු මන්දිරය ප්‍රකාශයක සඳහන් කළේය.
නව තීරුබදු ක්‍රමය අපේක්ෂා කළ පරිදි සිකුරාදා ක්‍රියාත්මක නොවනු ඇත. ඒ වෙනුවට, තීරුබදු ක්‍රියාත්මක වන්නේ අගෝස්තු 7 වන දින සිටය. මෙයට හේතුව නව තීරුබදු එකතු කිරීම සඳහා අවශ්‍ය වෙනස්කම් කිරීමට සීමා සහ ආරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට (Customs and Border Protection) ප්‍රමාණවත් කාලයක් ලබා දීමයි.
ඒ අනුව, එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරයා කල්තබා ඇති නියමිත දිනයට පෙර එම අන්‍යෝන්‍ය තීරුබදු සඳහා ගැලපීම් ප්‍රකාශයට පත් කළේය.
මෙන්න වෙනස් වූ දේ:



  • ශ්‍රී ලංකාව: 44% සිට 20% දක්වා
  • ඇන්ගෝලාව: 32% සිට 15% දක්වා
  • බංග්ලාදේශය: 37% සිට 20% දක්වා
  • බොස්නියාව සහ හර්සෙගොවිනාව: 35% සිට 30% දක්වා
  • බොට්ස්වානා: 37% සිට 15% දක්වා
  • බෲනායි: 24% සිට 25% දක්වා
  • කාම්බෝජය: 49% සිට 19% දක්වා
  • කැමරූන්: 11% සිට 15% දක්වා
  • චැඩ්: 13% සිට 15% දක්වා
  • කෝට් ඩි අයිවරි: 21% සිට 15% දක්වා
  • කොංගෝ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජය: 11% සිට 15% දක්වා
  • එක්වදෝරියල් ගිනියාව: 13% සිට 15% දක්වා
  • යුරෝපා සංගමය: 20% සිට 15% දක්වා (බොහෝ භාණ්ඩ සඳහා)
  • ෆෝක්ලන්ඩ් දූපත්: 41% සිට 10% දක්වා
  • ෆිජි: 32% සිට 15% දක්වා
  • ගයානා: 38% සිට 15% දක්වා
  • ඉන්දියාව: 26% සිට 25% දක්වා
  • ඉන්දුනීසියාව: 32% සිට 19% දක්වා
  • ඉරාකය: 39% සිට 35% දක්වා
  • ඊශ්‍රායලය: 17% සිට 15% දක්වා
  • ජපානය: 24% සිට 15% දක්වා
  • ජෝර්දානය: 20% සිට 15% දක්වා
  • කසකස්තානය: 27% සිට 25% දක්වා
  • ලාඕසය: 48% සිට 40% දක්වා
  • ලෙසෝතෝ: 50% සිට 15% දක්වා
  • ලිබියාව: 31% සිට 30% දක්වා
  • ලික්ටන්ස්ටයින්: 37% සිට 15% දක්වා
  • මැඩගස්කරය: 47% සිට 15% දක්වා
  • මලාවි: 17% සිට 15% දක්වා
  • මැලේසියාව: 24% සිට 19% දක්වා
  • මොරිෂස්: 40% සිට 15% දක්වා
  • මොල්දෝවා: 31% සිට 25% දක්වා
  • මොසැම්බික්: 16% සිට 15% දක්වා
  • මියන්මාරය: 44% සිට 40% දක්වා
  • නැමීබියාව: 21% සිට 15% දක්වා
  • නාවුරු: 30% සිට 15% දක්වා
  • නයිජීරියාව: 14% සිට 15% දක්වා
  • උතුරු මැසිඩෝනියාව: 33% සිට 15% දක්වා
  • පාකිස්තානය: 29% සිට 19% දක්වා
  • පිලිපීනය: 17% සිට 19% දක්වා
  • සර්බියාව: 37% සිට 35% දක්වා
  • දකුණු කොරියාව: 30% සිට 15% දක්වා
  • ස්විට්සර්ලන්තය: 31% සිට 39% දක්වා
  • තායිවානය: 32% සිට 20% දක්වා
  • තායිලන්තය: 36% සිට 19% දක්වා
  • ටියුනීසියාව: 28% සිට 25% දක්වා
  • වනුවාටු: 22% සිට 15% දක්වා
  • වියට්නාමය: 46% සිට 20% දක්වා
  • සැම්බියාව: 17% සිට 15% දක්වා
  • සිම්බාබ්වේ: 18% සිට 15% දක්වා


මෙම තීරුබදු අඩු කිරීම, විශේෂයෙන් ශ්‍රී ලංකාව සඳහා 44% සිට 20% දක්වා වන සැලකිය යුතු අඩු කිරීම, අපනයනකරුවන්ට සැලකිය යුතු සහනයක් ගෙන දෙනු ඇති අතර,

එක්සත් ජනපද වෙළඳපොළට ශ්‍රී ලාංකික නිෂ්පාදන අපනයනය කරන සමාගම්වලට වඩාත් තරඟකාරී වීමට ඉඩ සලසනු ඇත.
ට්‍රම්ප් පරිපාලනය විසින් හඳුන්වා දෙන ලද නව තීරුබදු ක්‍රමය යටතේ, 10%ක තීරුබදු අනුපාතය අදාළ වන්නේ වෙළඳ අතිරික්තයක් ඇති රටවල් සඳහා පමණක් වන අතර, වෙළඳ හිඟයක් ඇති රටවල් සඳහා අවම තීරුබදු අනුපාතය 15% ලෙස පවතිනු ඇත. මේ අතර, ශ්‍රී ලංකාව ඇතුළු ඇතැම් රටවල් සඳහා විශේෂිත තීරුබදු අනුපාත නියම කර තිබේ.
නව තීරුබදු ක්‍රමය මුලින් අගෝස්තු 1 වන දින සිට ක්‍රියාත්මක වීමට නියමිතව තිබුණ ද, නව තීරුබදු රැස් කිරීම සඳහා අවශ්‍ය වෙනස්කම් සිදු කිරීමට සීමා සහ ආරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට ප්‍රමාණවත් කාලයක් ලබා දීම සඳහා එය අගෝස්තු 7 දක්වා කල් දමා ඇත.