only-you-can-do-this-melania-trumps-special-letter-to-putin

ඇමරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් සහ රුසියානු ජනාධිපති ව්ලැදිමීර් පුටින් අතර ඉහළ පෙළේ හමුවක් ඇලස්කාවේදී පවත්වා තිබේ. රුසියානු-යුක්රේන යුද්ධය නිමා කිරීමේ මාර්ග සෙවීම මෙම හමුවේ ප්‍රධාන අරමුණ විය. මෙම හමුවට පෙර, විශේෂ සිදුවීමක් ලෙස ඇමරිකානු ජනාධිපති ආර්යාව වන මෙලනියා ට්‍රම්ප් විසින් ජනාධිපති පුටින් වෙත යොමු කරන ලද ලිපියක්, ජනාධිපති ට්‍රම්ප් විසින් පෞද්ගලිකවම ඔහු වෙත භාර දෙන ලදී.



මෙම ලිපිය පිළිබඳව ප්‍රථමයෙන් වාර්තා කරන ලද්දේ ෆොක්ස් නිව්ස් ඩිජිටල් සේවය විසිනි.

ජනාධිපති ට්‍රම්ප් විසින් ලිපිය පුටින් වෙත භාරදුන් අවස්ථාවේදී, ඔහු එය ක්ෂණිකව කියවා ඇති අතර, සාකච්ඡාවට සහභාගී වූ දෙපාර්ශවයේම දූත පිරිස එම අවස්ථාවට සාක්ෂි දරා ඇත. "කුඩා ගමක උපත ලැබුවද, විශාල නගරයක උපත ලැබුවද, සෑම දරුවෙකුගේම හදවතේ ඇත්තේ එකම ආකාරයේ සිහිනයි. ඔවුහු ආදරය, නව අවස්ථා සහ උවදුරුවලින් ආරක්ෂා වීම පිළිබඳව සිහින දකිති," යනුවෙන් මෙලනියා එම ලිපියෙහි සඳහන් කර තිබිණි. දෙමව්පියන් මෙන්ම නායකයින්ටද මීළඟ පරම්පරාවේ බලාපොරොත්තු ජීවමානව තබා ගැනීමේ වගකීමක් ඇති බව ඇය වැඩිදුරටත් පෙන්වා දී ඇත.

"සෑම ආත්මයකටම සාමකාමීව ජීවත් විය හැකි සහ අනාගතය සුරක්ෂිත වූ ගෞරවාන්විත ලෝකයක් අප විසින් නිර්මාණය කළ යුතුය. භූගෝලීය සීමා, රාජ්‍යයන් හෝ දෘෂ්ටිවාදයන් ඉක්මවා යන නිර්දෝෂීභාවයකින් සෑම නව පරම්පරාවක්ම ආරම්භ වේ," යැයි ඇය සිය ලිපියෙහි ලියා තිබිණි.



වත්මන් ලෝකයේ බොහෝ දරුවන් අඳුර මධ්‍යයේ වුවද තම නිර්දෝෂීභාවය රැක ගනිමින් නිහඬව සිනාසෙන බවද මෙලනියා සිය ලිපියෙහි දක්වා ඇත. "මෙම දරුවන්ගේ සිනහව නැවත ලබා දීමට ඔබට හැකියාව තිබේ. ඔවුන්ගේ නිර්දෝෂීභාවය ආරක්ෂා කිරීමෙන් ඔබ සේවය කරන්නේ රුසියාවට පමණක් නොව, සමස්ත මනුෂ්‍ය වර්ගයාටයි," යනුවෙන් ඇය පුටින්ගෙන් ඉල්ලා තිබිණි. "මෙම සංකල්පය සියලු මානුෂීය සීමාවන් ඉක්මවා යන්නකි. පුටින්, ඔබට, පෑන් තුඩක මෙහෙයවීමකින් මෙම සිහිනය සැබෑ කළ හැකිය. දැන් ඒ සඳහා කාලය එළඹ ඇත."

මෙම ලිපිය බෙදා ගනිමින් අදහස් දැක්වූ ඇමරිකානු නීතිපති පැම් බොන්ඩි, මෙලනියා ට්‍රම්ප් කතා කරන්නේ සෑම ඇමරිකානු වැසියෙකුගේම හඬින් බව ප්‍රකාශ කළේය. "උපත ලබන්නේ කොතැනක වුවද, සෑම දරුවෙකුටම සාමයෙන් ජීවත් විය හැකි ලෝකයක් මෙම ලිපියෙන් ඉල්ලා සිටිනවා," යැයි ඔහු පැවසීය.

සාකච්ඡාවෙන් අනතුරුව ජනාධිපති ට්‍රම්ප් එය "ඉතා ඵලදායී" හමුවක් ලෙස හැඳින්වීය.

කෙසේ වෙතත්, රුසියානු-යුක්රේන යුද්ධය ක්ෂණිකව අවසන් වීමේ හැකියාවක් නොමැති බව ඔහු පැහැදිලි කළේය. "අපි නිවැරදි දිශාවට ගමන් කරමින් සිටින නමුත්, තවමත් අපේක්ෂිත ඉලක්කයට ළඟා වී නැහැ," යැයි ට්‍රම්ප් ප්‍රකාශ කළේය.

මේ අතර, යුක්රේන ජනාධිපති වොලොදිමීර් සෙලෙන්ස්කි ලබන සඳුදා වොෂින්ටනයට පැමිණීමට නියමිතය. එහිදී ඔහු ජනාධිපති ට්‍රම්ප් හමුවීමට නියමිත අතර, එම සාකච්ඡාවේදී ද යුද්ධය අවසන් කිරීමේ විකල්ප පිළිබඳව අවධානය යොමු කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.