නිතේෂ් තිවාරිගේ දැවැන්ත සිනමා නිර්මාණයක් වන ‘රාමායණ’ චිත්රපටයේ සීතාගේ චරිතය සඳහා තෝරාගෙන සිටින ජනප්රිය නිළි සායි පල්ලවිට එරෙහිව මේ වනවිට සමාජ මාධ්ය ඔස්සේ දැඩි විවේචන සහ උපහාසාත්මක ප්රහාර එල්ල වෙමින් පවතී. මෙම මතභේදයට මූලික හේතුව වී ඇත්තේ ඇය රංගනයෙන් දායක වන ‘ඒක් දින්’ චිත්රපටයේ ප්රචාරක කටයුතු අතරතුර තමන්ට හින්දි භාෂාව එතරම් හුරුපුරුදු නැති බව විවෘතව ප්රකාශ කිරීමයි.
මුම්බායි හි පැවති ‘ඒක් දින් කි මෙහ්ෆිල්’ නම් උත්සවයකදී මාධ්යවේදීන් අමතමින් ඇය ඉතා නිහතමානීව සහ සිනහමුසු මුහුණින් මේ බව පැවසුවද, එම වීඩියෝව ප්රසිද්ධ වීමත් සමඟ විවේචකයින් එය ඇයට එරෙහිව ආයුධයක් කරගෙන තිබේ.මූලික හින්දි වචන පවා කතා කිරීමට අපහසු නිළියක මෙතරම් වැදගත් සහ පූජනීය චරිතයක් වන සීතාගේ භූමිකාව සඳහා තෝරා ගැනීම නුසුදුසු බව පවසමින් බොහෝ පිරිසක් සිය නොසතුට පළ කරති. ඇතැම් ප්රේක්ෂකයින් පෙන්වා දෙන්නේ නිතේෂ් තිවාරි විසින් සිදුකළ මෙම තේරීම වැරදි සහගත බවත්, ඇය වෙනුවට හින්දි භාෂාව චතුර ලෙස හැසිරවිය හැකි නිළියක යොදාගත යුතුව තිබූ බවත්ය. සායි පල්ලවිට සිය දෙබස් ප්රකාශ කිරීමට වෙනත් අයෙකුගේ සහාය හෙවත් ඩබින් ශිල්පියෙකුගේ දායකත්වය ලබා ගැනීමට සිදුවනු ඇතැයි යන සැකයද සමාජ මාධ්ය පරිශීලකයින් අතර දැඩිව සාකච්ඡා වෙමින් පවතී.
හින්දි භාෂාව පිළිබඳ ගැටලුවට අමතරව, ඇය ප්රධාන නළු රන්බීර් කපූර් සමඟ කිසිසේත්ම නොගැලපෙන බවටද ඇතැම් පාර්ශවයන්ගෙන් චෝදනා එල්ල වේ. සායි පල්ලවි දක්ෂ නිළියක වුවද සීතාගේ භූමිකාවට ඇයගේ පෙනුම නොගැලපෙන බවත්, මෘණාල් තාකූර් වැනි නිළියක ඒ සඳහා වඩාත් උචිත වනු ඇති බවත් විවේචකයෝ පවසති. බොලිවුඩ් සිනමාව තුළ දක්ෂ නිළියන් ඕනෑතරම් සිටියදී මෙවැනි තේරීමක් කිරීම පිළිබඳව බොහෝ දෙනා ප්රශ්න කරති.
කෙසේ වෙතත්, සායි පල්ලවිගේ රසිකයින් මෙම විවේචනවලට දැඩිව ප්රතිචාර දක්වමින් පවසන්නේ රංගන කුසලතාවය සහ භාෂා දැනුම යනු කරුණු දෙකක් බවයි. කත්රිනා කයිෆ් සහ ජැකලීන් ෆර්නැන්ඩස් වැනි නිළියන් වසර ගණනාවක් පුරා හින්දි භාෂාව චතුර ලෙස නොදැන බොලිවුඩ් සිනමාවේ රැඳී සිටින විට සායි පල්ලවිට පමණක් මෙලෙස පහර දීම අසාධාරණ බව ඔවුහු පෙන්වා දෙති. ගායකයින් අමුතු භාෂාවලින් ගීත ගයන්නා සේම, දක්ෂ රංගන ශිල්පීන්ට සිය දෙබස් කටපාඩම් කර නිවැරදිව ඉදිරිපත් කිරීමේ හැකියාව පවතින බවත්, සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී භාෂාව හැසිරවීමට නොහැකි වීම රංගනයට බාධාවක් නොවන බවත් සිනමා ලෝලීහු පවසති.
මෙම මතභේද හමුවේ වුවද සායි පල්ලවිගේ බොලිවුඩ් ආගමනය සනිටුහන් කරන ‘ඒක් දින්’ චිත්රපටය කෙරෙහි මේ වන විට ඉහළ උනන්දුවක් නිර්මාණය වී තිබේ. ආමීර් ඛාන්ගේ නිෂ්පාදනයක් වන මෙහි ප්රධාන භූමිකාව රඟදක්වන්නේ ජුනයිඩ් ඛාන් වන අතර මෙය 2016 වසරේ තිරගත වූ ‘වන් ඩේ’ නම් තායිලන්ත චිත්රපටයක නිල ප්රතිනිර්මාණයකි. සුනිල් පාණ්ඩේ විසින් අධ්යක්ෂණය කරන ලද මෙම සිනමා නිර්මාණය එළඹෙන මැයි මස 01 වන දින ලොව පුරා තිරගත වීමට නියමිතව ඇත.
