many-countries-around-the-world-are-in-economic-decline-due-to-trumps-tax-change-mess

ජනාධිපති ට්‍රම්ප්ගේ වෙළඳ යුද්ධය එක්සත් ජනපදය ඇතුළු ලෝකයේ ප්‍රමුඛ ආර්ථිකයන්හි වර්ධනය ලෝක නායකයින්ට වෙළඳාම පිළිබඳ ඔවුන්ගේ මතභේද විසඳා ගත නොහැකි නම් මෙම වසරේ සහ ඉදිරි වසරවලදී මන්දගාමී කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.



අඟහරුවාදා නිකුත් කරන ලද ආර්ථික වාර්තාවේ සඳහන් පරිදි, ආර්ථික සහයෝගීතාව සහ සංවර්ධනය සඳහා වූ සංවිධානය ගෝලීය නිමැවුම පිළිබඳ සිය දැක්ම 2024 දී 3.3% සිට මෙම වසරේ 2.9% දක්වා, කපා හැරියේය.

එක්සත් ජනපදයේ ආර්ථික වර්ධනයද විශේෂයෙන් දුර්වල වනු ඇතැයි සංවිධානය පැවසුවේය. එය මෙම වසරේදී 1.6%කින් ඉහළ යනු ඇති අතර, එය මාර්තු මාසයේදී අපේක්ෂිත 2.2% සිට පහළ යාමකි, තවද 2026 දී 1.5%කින් ඉහළ යනු ඇත, එය පෙර ඇස්තමේන්තුව වූ 1.6% සිට පහළ ගොස් ඇත. එක්සත් ජනපද ආර්ථිකය 2024 දී 2.8%කින් වර්ධනය විය.

"2024 අවසානය දක්වා, ගෝලීය ආර්ථිකය සැබෑ ප්‍රතිරෝධයක් පෙන්නුම් කළේය," යැයි සංවිධානයේ මහා ලේකම් මතියාස් කෝර්මන් පැවසීය. "නමුත් ගෝලීය ආර්ථික පරිසරය සැලකිය යුතු ලෙස වඩාත් අභියෝගාත්මක බවට පත්ව ඇත."



පැරිසියේ පිහිටි සංවිධානය විසින් නිරීක්ෂණය කරනු ලබන රටවල ආර්ථික වර්ධනය, මෙම වසරේ පළමු මාස තුන තුළ, 2024 අවසාන මාස තුනේ සිට "හදිසියේ පහළ වැටුණේ" 0.1% දක්වා ය, එය "වසර පහකට පමණ පෙර කොවිඩ්-19 වසංගතයේ උච්ඡතම අවස්ථාවේ සිට වර්ධනයේ මන්දගාමීම අනුපාතය" බව කෝර්මන් මහතා පැවසීය.

ට්‍රම්ප් මහතා ධුරයට පත්වීමෙන් පසු, කැනඩාව, මෙක්සිකෝව සහ යුරෝපා සංගමය වැනි එක් කලෙක සමීප මිතුරන් මෙන්ම චීනය වැනි දිගුකාලීන ප්‍රතිවාදීන් ද ඇතුළු විවිධ රටවල් සමඟ නව වෙළඳ ගිවිසුම් ජයග්‍රහණය කිරීමේ බලාපොරොත්තුවෙන්, තීරුබදු පනවා, සති කිහිපයක් සඳහා ඒවා නතර කර, ඉන්පසු ඇතැම් ඒවා නැවත ස්ථාපිත කර ඇත.

එම නැවත-ඔන්-නැවත-ඔෆ් උපාය මාර්ගයෙන් පැමිණෙන ස්ථිර බවක් නොමැතිකම, තීරුබදු අවසානයේ කොතරම් ඉහළ යනු ඇත්ද යන්න ගැන අනියත බව, නිතර වෙනස්කම් සමඟ සංයෝජනය වී, වෙළඳපොලවල් කැළඹී ඇති අතර ලෝකය පුරා භාණ්ඩ හා සේවා ගලා යාම අවුල් කර ඇත. ජනවාරි සිට මාර්තු දක්වා, බොහෝ සමාගම් ඉහළ තීරුබදු මඟහැරීමේ බලාපොරොත්තුවෙන් එක්සත් ජනපදයට භාණ්ඩ ඉක්මන් කළේය,

ඒවායින් බොහොමයක් දැන් ජූලි මාසයේදී ක්‍රියාත්මක වීමට නියමිතය.

ට්‍රම්ප් පරිපාලනය ඇමරිකාවේ බොහෝ වෙළඳ හවුල්කරුවන්ගේ තීරුබදු 10%කින් පමණක් වැඩි කළද, එය රටේ ආර්ථික වර්ධනයෙන් වසර දෙකක් තුළ 1.6%ක් ඉවත් කරනු ඇතැයි වාර්තාවේ සඳහන් වේ. එම කාල සීමාවේදීම ගෝලීය පරිමාණයෙන් වර්ධනය ප්‍රතිශතාංක එකක් පමණ සංකෝචනය වනු ඇත.

යුරෝපා සංගමයේ ඒවා වැනි ප්‍රමුඛ ආර්ථිකයන්ට හරිත ආර්ථිකයකට සංක්‍රමණය වීමේ ආයෝජනය කරන අතරම හමුදා වියදම් වැඩි කිරීමට ඇති අවශ්‍යතාවයෙන් තවදුරටත් පීඩනය එල්ල වේ යැයි වාර්තාවේ සඳහන් වේ.

පොදු යුරෝ මුදල් භාවිතා කරන රටවල් 20 හි ආර්ථිකයන් 2025 දී 1%ක් දක්වා සහ 2026 දී 1.2%ක් දක්වා වර්ධනය වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන අතර, එය මාර්තු මාසයේ O.E.C.D. පුරෝකථනයට අනුකූල වේ. චීන ආර්ථිකය මෙම වසරේදී 4.7%ක වර්ධනයක් සහ 2026 දී 4.3%ක වර්ධනයක් දකිනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන අතර, එය සංවිධානයේ වසන්ත පුරෝකථනයෙන් 0.1%කින් පහළ ගොස් ඇත.

(නිව්යොර්ක් ටයිම්ස් වාර්තාවක් ඇසුරිනි)